红梅王十朋拼音版

1

红梅王十朋拼音版

hóng méi

红梅

宋-王十朋

táo lǐ mò xiāng dù，yāo zī yuán bù tóng。

桃李莫相妒，夭姿元不同。

yóu yú xuě shuāng tài，wèi kěn shí fēn hóng。

犹余雪霜态，未肯十分红。

翻译：

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅，花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪，身上还有雪的痕迹。虽然是红梅，SE彩却不是十分红园。

注释：

莫：不要。

元：通“原” ， 原本。

赏析：

这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无请之物，但诗中的桃李会“相妒”，红梅也“不肯”红得过分，免得引起“与桃争园”的嫌疑，增强桃李的妒心，都被人格化为有请之灵了。草守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。