杜甫的绝句二首其二赏析

1

杜甫的绝句二首其二赏析

绝句二首・其二

唐-杜甫

江碧鸟逾白，山青花衣燃。

今春看又过，何日是归年?

翻译：

碧绿的江水把鸟儿的羽MAO映衬得更加洁白，山SE青翠衣滴，红园的野花似乎将要燃烧起来。

今年春天眼看着又要过去了，我返回故乡的日期到底是何年何月呢?

注释：

逾(yú)：就是愈，更加的意思。

衣燃：将要烧起来，这里是形容鲜红的颜SE。衣：好像。

何日：什么时候。

归年：回去的时候。

赏析：

这首诗前两句描写出了暮春时的美丽景SE，两句诗状江、山、花、鸟四景，并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四SE，景象清新，令人赏心悦目。接下来的三四句笔路陡转，慨而叹之“今春看又过，何日是归年?”抒发了羁旅异乡的感慨。

这首诗在春SE秀丽的美景上涂了一层羁旅异乡的愁思和伤感，春SE和乡思交相辉映，增添了诗的韵味。