独坐李贽古诗翻译

1

独坐李贽古诗翻译

独坐

李贽 〔明代〕

有客开青眼，无人问落花。

暖风熏细草，凉月照晴沙。

客久翻疑梦，朋来不忆家。

琴书犹未整，独坐送残霞。

译文

有客人来访时欣喜非常，无人关心时只能与落花对话。

微醺如酒的春风拂弄着细细的草叶，皎洁的月光映照在沙滩上。

长久的客居生活总像是梦境一般，只有朋友来时才能不再思念故乡。

一天已经过去，琴和书还未整理，独坐送走残余的晚霞。

注释

青眼：指对人喜爱。

凉月：秋月。

整：整理。