与歌者何戡古诗翻译

1

与歌者何戡古诗翻译

与歌者何戡

刘禹锡 〔唐代〕

二十余年别帝京，重闻天乐不胜请。

旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城。

译文

我离别京城已经二十多载，今日重闻宫中旧曲，心中无限感慨。

当年老相识就只剩下何戡一个，他又殷勤地把《渭城曲》唱起来。

注释

何戡：元和、长庆年间一位著名的歌手。

帝京：帝都，京都。

天乐：指宫中演奏的音乐。不胜请：感请无法抑制。

更：再。渭城：乐府曲名。亦名“阳关”。