清明王禹�古诗拼音版 清明王禹�原文及注释

1

清明王禹�古诗拼音版

qīng míng

清明

běi sòng -wáng yǔ chēng

北宋-王禹�

wú huā wú jiǔ guò qīng míng，xìng wèi xiāo rán shì yě sēng。

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。

zuó rì lín jiā qǐ xīn huǒ，xiǎo chuāng fēn yǔ dú shū dēng。

昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

翻译：

无花无酒的度过清明节，那萧索的兴致犹如居于山野庙宇的和尚一样。

昨天从邻家讨来新燃的火种，破晓时就在窗前点灯，坐下来潜心读书。

注释：

兴味：兴趣、趣味。

萧然：清净冷落。

新火：唐宋习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火，称为“新火”。

赏析：

这首诗描写了诗人在商州过清明节的请景，以清明时节为背景，用白描手法再现了古代清贫知识分子的困顿生活，表达了诗人生活的艰难和以读书为乐的请怀。

此诗前二句开门见山，指出清明不是清贫寒士的佳节;后二句是励志劝学，发愤读书。全篇语言朴实，议论明快，叙述简洁。全诗运用衬托、对比的手法，再现了古代清贫寒士的困顿生活，给人凄凉、清苦之感，寥寥数语，质朴平实，于小处见大，自然揭露出社会生活真实的一面。