燕来韦庄古诗解析

1

燕来韦庄古诗解析

燕来

唐-韦庄

去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。

花开对语应相问，不是村中旧主人。

翻译：

去年离开这里，挥别左邻右舍，今年回来惊讶草堂竟然焕然一新。

在花丛里聊天相互问侯，但这些已经不是去年的故人了。

注释：

巢：家。

赏析：

这首诗中诗人借燕子的来去喻人的来去，用巢B比喻人的住所，生动形象的反映出时间的变迁与周遭的变化之快。