读山海经十三首其三拼音版 读山海经十三首其三赏析

1

读山海经十三首其三拼音版

dú shān hǎi jīng shí sān shǒu ・qí sān

读山海经十三首・其三

dōng jìn -táo yuān míng

东晋-陶渊明

tiáo tiáo huái jiāng lǐng ，shì wéi xuán pǔ qiū 。

迢迢槐江岭，是为玄圃丘。

xī nán wàng kūn xū ，guāng qì nán yǔ chóu 。

西南望昆墟，光气难与俦。

tíng tíng míng gān zhào ，luò luò qīng yáo liú 。

亭亭明�照，洛洛清瑶流。

hèn bú jí zhōu mù ，tuō chéng yī lái yóu 。

恨不及周穆，托乘一来游。

翻译：

遥遥高耸槐江岭，那是玄圃最高冈。

远望西南昆仑山，珠光宝气世无双。

高高珠树光明照，谣水涓涓流细淌。

可恨不及周穆世，搭车也去一游赏。

注释：

迢递(tiáodì)：高而远的样子。槐江岭：即槐江之山。

玄圃：即平圃，亦作“县(悬)圃。”

昆墟：即昆仑山。光气：珠光宝气。

俦：比并。

亭亭：高高耸立的样子。�(gān)：琅�树，即珠树。

落落：同“洛洛”，水流动的样子。瑶：同“�”。

周穆：周穆王。

托乘：犹今言“搭车”。

赏析：

这首诗咏赞帝乡昆仑玄圃并表达了愿托乘周穆王之车以遨游其中之态，与屈原“吾与重华游兮瑶之圃”一致，寄托对世俗之请的厌弃、对美好世界的向往。