姑孰十咏・桓公井赏析

1

姑孰十咏・桓公井赏析

姑孰十咏・桓公井

唐-李白

桓公名已古，废井曾未竭。

石�冷苍苔，寒泉湛孤月。

秋来桐暂落，春至桃还发。

路远人罕窥，谁能见清澈?

翻译：

桓温已经千古，他挖的这口井，依然清泉长涌不竭

石井栏苍苔清冷，泠泠寒泉把月亮反色得更加皎洁明亮

秋天，井畔的梧桐落叶纷纷，春天，井旁的桃花明媚绚烂

此井地处偏远，一般人很难看到，谁懂欣赏井里清澈甘甜的冷泉呢?

赏析：

这首诗写桓公井虽泉寒清澈，却因人迹罕至而成为废井。为井发不平之鸣，实为诗人对自己不遇的叹息。桓公井，在当涂县城东三公里处的白�山上，相传为东晋大司马桓温所筑。今不存。