竹徐渭原文翻译及赏析

1

竹徐渭原文翻译及赏析

竹

明-徐渭

叶叶枝枝逐景生，高高下下自人请。

两梢直拔青天上，留取根丛作雨声。

翻译：

竹枝竹叶向阳而生，高低错落本是自然之理人之常请;

顶部的枝叶因为向阳而长势旺盛直擦云霄，根部的竹丛即使阳光照色不到在雨天依然留给人们雨打竹林的美妙旋律。

注释：

逐：追赶。