生查子・软金杯翻译

1

生查子・软金杯翻译

生查子・软金杯

元-金章宗

风流紫府郎，痛饮乌纱岸。柔软九回肠，冷怯玻璃盏。

纤纤白玉葱，分破黄金弹。借得洞庭春，飞上桃花面。

注释：

①紫府：道家称仙人所居。这里泛指宫廷。

②玉葱：形容美女之手。

③洞庭春：名酒。亦名“洞庭春SE”。

赏析：

这首咏物小词，写得很有特SE。上片写仙郎风流痛饮，金杯柔软可爱。下片写纤手斟酒，一杯“洞庭春”，飞上桃花面。全词柔和细腻，曲折有致。