早梅谢燮拼音 早梅谢燮赏析

1

早梅谢燮拼音

zǎo méi

早梅

nán běi cháo -xiè xiè

南北朝-谢燮

yíng chūn gù zǎo fā，dú zì bù yí hán。

迎春故早发，独自不疑寒。

wèi luò zhòng huā hòu，wú rén bié yì kàn。

畏落众花后，无人别意看。

翻译：

梅花要迎接春天的来临，所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷，但它还是傲然独立，毫不畏惧。

它只是怕开花落在群芳之后，到那时，人们游春的意兴索然，再也没有人特别注意地观赏它了。

注释：

发：开花。

疑：畏惧，害怕。

别意：格外注意，特别注意。

赏析：

这首诗独出心裁，用拟人化的手法描写梅花的不畏严寒和不甘落后，也寄寓着诗人自己的怀才不遇之感。此诗岁题为《早梅》，却并没有具体描写早梅的形象、姿韵，而是在议论早梅“早发”的原因。诗的一二句“迎春”二字，回答了“早发”的原因。“不疑寒”，化入了梅花不怕严寒的坚强心格，隐隐寄寓着诗人的请怀。三四句承上联，继续抒写早梅的原因，诗人咏用“疑”“畏”等极富于表现心理状态的字眼，生动描写了梅花不怕严寒的坚强心格和不甘落后的进取经神。而且，巧妙地寄寓了诗人自己怀才不遇、孤芳自赏的请怀。