苏幕遮送春翻译

1

苏幕遮送春翻译

苏幕遮・送春

清-高鹗

日烘晴，风弄晓，芍要荼�，是处撄怀抱。倦枕深杯消不了，人惜残春，我道春归好。

絮从抛，莺任老，拼作无请，不为多请恼。日影渐斜人悄悄，凭暖栏杆，目断游丝袅。

注释：

萘�：名花。

撄：触动。

“拼作无请”句：当是反用苏轼《蝶恋花》的“笑渐不闻声渐悄，多请却被无请恼”。

赏析：

这首词抒写了作者对春归的看法。眼前春光明媚，春花撩人。而“人惜残春，我道春归好”。一任絮飞莺老，“拼作无请，不为多请恼”。全词写得新颖别致，园丽多姿而又不落俗套。