春远杜甫拼音版 春远杜甫翻译及注释

1

春远杜甫拼音版

chūn yuǎn

春远

唐-杜甫

sù sù huā xù wǎn，fēi fēi hóng sù qīng。

肃肃花絮晚，菲菲红素轻。

rì zhǎng wéi niǎo què，chūn yuǎn dú chái jīng。

日长唯鸟雀，春远独柴荆。

shù yǒu guān zhōng luàn，hé zēng jiàn wài qīng。

数有关中乱，何曾剑外清。

gù xiāng guī bù dé，dì rù yà fū yíng。

故乡归不得，地入亚夫营。

注释：

花絮，指桃柳。

《唐书》：广德二年十月，仆固怀恩有吐蕃、回纥入寇。十一月，吐蕃遁去。永泰元年二月，党项寇富平。【鹤注】富平，属京兆府。

【顾注】周亚夫营，在昆明池南，今桃市是也。时郭子仪屯兵泾原，为吐蕃请盟之故。

赏析：

这首诗上四暮春之景，下四春日感怀之请。其中颔联是杜甫从别人看来无景可取之处寻找到独特的景致，赋予它们独特的主观请意，使“无景”之处有独特意蕴。颔联诗人选取“鸟雀”“柴荆”两个最寻常也无美感的意象，可谓“无景”。但着以“惟”“独”两字，有独特意蕴，“惟鸟雀”，可见过客之稀，“独柴荆”，可见村居之僻，暗合诗人孤独悲苦的心境。