张谷田舍原文翻译

1

张谷田舍原文翻译

张谷田舍

郑谷 〔唐代〕

县官清且俭，深谷有人家。

一径入寒竹，小桥穿野花。

碓喧春涧满，梯倚绿桑斜。

自说年来稔，前村酒可赊。

译文

县官清廉且节俭，深谷中住着人家人家。

一条小路蜿蜒进入清寒的竹林，一座小桥从开得绚烂的野花中穿过。

石碓舂米的声音充满了春天的山涧，采桑的梯子靠在碧绿的桑树上微微倾斜。

田舍主人说近年来庄稼成熟收成不错，前村的酒都可以去赊。

注释

碓（duì）：用来舂米谷的器具。

稔（rěn）：庄稼成熟。