偶成饶节古诗翻译

1

偶成饶节古诗翻译

偶成

饶节 〔宋代〕

松下柴门闭绿苔，只有蝴蝶双飞来。

蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。

译文

松下柴门紧闭长满一院子青苔，

只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。

蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧，

大概是前面山上春花又盛开。

注释

①偶成：偶然成咏。

②闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。

③双飞：成双成对飞来。

④两股：一作“两脾”，二者同，指密封储存花粉的地方。