蝉古诗带拼音版 蝉古诗的注释和译文

1

蝉古诗带拼音版 蝉古诗的注释和译文

蝉chán

虞 [yú] 世 [shì] 南 [nán]

垂（chuí）�（ruí）饮（yǐn）清（qīng）露（lù），

流（liú）响（xiǎng）出（chū）疏（shū）桐（tóng）。

居（jū）高（gāo）声（shēng）自（zì）远（yuǎn）,

非（fēi）是（shì）藉（jiè）秋（qiū）风（fēng）

译文

蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，

悦耳的叫声自梧桐林向外远播。

因为它站得高，声音自然传得远，

并不是借了秋风。

注释

①垂�（ruí）：古代官帽打结下垂的部分，也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。

②清露：清纯的露水。古人认为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。

③流响：指连绵不断的蝉鸣叫的声音。

④藉（jiè）：凭借