三五之夜的意思,三五之夜指的是什么?

三五之夜的意思,三五之夜指的是什么?

古汉语中,如果有并举两数,那么就以其乘积表现。如“三五之夜,明月半墙。”(《项脊轩志》)。“三五”之积为十五,“三五之夜”指阴历每月十五的月圆之夜。

三五之夜的意思

三五之夜指阴历每月十五的月圆之夜。出自《项脊轩志》。

《项脊轩志》原文(节选)

前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。

翻译

前面开了四个窗子,环绕庭院盖起围墙,用北墙来挡南面的阳光,阳光照在墙上,反射进屋里,屋里才亮堂了。又在院里种了兰花、桂花、竹子和其他树木,旧时的栏杆,也就增加了光彩。

借来的书堆满书架,时卧时起,长啸高歌,或者静静地端坐,种种声音都能听到。庭院的台阶上静悄悄的,小鸟时时来啄食,人过去都不飞走。每月十五的夜里,明亮的月光洒满半面墙壁,桂花的影子杂乱地映在墙上,风一吹,影子也跟着摇曳,袅袅婷婷,十分可爱。

《项脊轩志》简介

《项脊轩志》是明代文学家归有光所作的一篇回忆性记事散文。全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。

作者借一轩以记三代之遗迹,睹物怀人,悼亡念存,叙事娓娓而谈,用笔清淡简洁,表达了深厚的感情。全文语言自然本色,不事雕饰,不用奇字险句,力求朴而有致,淡而有味,营造出一种清疏淡雅的感觉。

归有光简介

归有光(1506~1571)明代官员、散文家。字熙甫,又字开甫,别号震川,又号项脊生,汉族,江苏昆山人。嘉靖十九年举人。会试落第八次,徙居嘉定安亭江上,读书谈道,学徒众多,60岁方成进士,历长兴知县、顺德通判、南京太仆寺丞,留掌内阁制敕房,与修《世宗实录》,卒于南京。

归有光与唐顺之、王慎中两人均崇尚内容翔实、文字朴实的唐宋古文,并称为嘉靖三大家。由于归有光在散文创作方面的极深造诣,在当时被称为“今之欧阳修”,后人称赞其散文为“明文第一”,著有《震川集》、《三吴水利录》等。

分享到 :
相关推荐

《大禹治水》课文原文内容,《大禹治水》的启示

我们都知道一个成语“大禹治水”,大禹为了治水三过家门而不入。本文整理了《大禹治水》这...

祥林嫂形容哪类人?祥林嫂比喻什么样的人物?

祥林嫂是旧中国农村劳动妇女的典型形象。她勤劳、善良、质朴、顽强,但在旧社会她不但不能...

毫不留情什么意思?毫不留情近义词和反义词

毫不留情指人无论做什么事或说什么话都不顾别人的情面。一点情面都不留,没有商量的余地。...

三只小猪的故事,《三只小猪的故事》读后感

《三只小猪》讲述了三只小猪在长大后,学好了本领,各自盖了不同的房子,却遭遇大灰狼的故...